周女士：18202905887
qq:2880090108
029-86260611-852
cwh425本质安全型红外测温仪使用说明书
一、概述
1、产品特点及用途
cwh425本质安全型红外测温仪（以下简称测温仪）是一种非接触式高精度红外温度检测仪器，具有体积小、重量轻、精度高、防尘、防潮、使用方便等特点。
测温仪主要适用于存在易燃、易爆可燃性气体混合物的工作环境中，非接触快速测量物体表面的温度。
2、型号组成及其代表意义
c w h 425
产品型号
红外
温度
测定器
3、执行标准
q/sd 004-2008 《cwh425本质安全型红外测温仪》
二、结构特征与工作原理
1、测温仪结构特征如图1所示：
1、红外传感器； 2、激光瞄准器； 3、光学系统； 4、镜头盖； 5、扳机； 6、电路板；
7、干电池； 8、lcd显示屏； 9、操作键盘； 10、外壳； 11、防拆螺钉；
图1
2、工作原理
测温仪工作原理框图如图2所示：
测温仪可测量不透明物体的表面温度，光学系统汇聚其视场内的目标红外辐射能量，红外能量聚焦在红外传感器上并转变为相应的电信号，信号经放大调理后，由16位单片机进行数据处理及辐射系数补偿，最后转换为被测目标的温度值显示在lcd显示屏上。
红外
传感器
信号放大和调理电路
中
央
处
理
器
点式激光
lcd显示
光学系统
eeprom
9v干电池
键盘输入
图2
三、主要技术参数（见表1）
表1
项目
技术参数
测温范围
（-18～550）℃
测量精度
不超过±1.8%(环境温度在24℃±1℃时)
重复精度
不超过±0.5% (环境温度在24℃±1℃时)
显示分辨率
0.1℃
响应时间
250ms
工作波段
（8～14）μm
辐射率
0.10～1.00
距离系数
12：1
瞄准方式
激光瞄准
显示信息
max(最大值)；min（最小值）dif（温差）avg（平均值）
显示保持
8s
电池
6f22型9v锌锰干电池
防爆型式
矿用本质安全型（exibⅰ）
外形尺寸
164×52×177mm
重量
0.31kg
使用环境
工作温度：（0～40）℃；相对湿度：＜95％；
大气压力：（86～110）kpa
四、使用、操作
1、显示屏
测温仪显示屏分主显示内容和辅助显示内容，主显示屏报告当前红外温度读数； 辅显示屏可报告max（最大值）、min（最小值）、dif（温差）、avg(平均值)等
2、“mode”键
此键切换辅显示屏中显示结果，依次在max（最大值）、min（最小值）、 dif（温差）、avg(平均值)选项之间切换。关机状态下，按此键可重新开启测温仪， 并显示测温仪最后测量结果；
3、“set”键
循环切换设置状态，循环次序为辐射率设定®锁定测量设定®℃/℉选择设定®正常测量。按“mode”键可直接保存设置并退出。
4、背景灯
在开机状态下，按一下 “”键，背景灯亮；再按一下“”键背景灯灭。
5、激光指向
开机状态下按一下“”键，激光打开；再按一下“” 键激光关闭，点式激光器仅用于瞄准目标物体。
6、辐射率设定
开机状态下按一下“set”键，lcd屏显示“e=”闪烁。按“▲”键以0.01步长增加辐射率，长按快速增加，加到1.00时停止。按“▼”键以0.01步长减少辐射率，长按快速减少，减到0.10时停止。设定完毕后按 “mode”键退出。根据不同被测物体设置相应的辐射率（参见辐射率表）。
7、锁定测量设定
锁定测量打开后，无需扣扳机测温仪保持正常测量；锁定测量关闭后，用户扣住扳机测温仪正常测量，放开扳机测温仪自动保持测量结果。
开机后按“set”键两次，lcd屏显示“”闪烁，按“▲”键或“▼”键选择“on”打开锁定测量；选择“off”关闭锁定测量。设定完毕后按 “mode”键退出。
8、℃/℉选择设定
开机后按“set”键三次，lcd屏显示“℃ ”或“℉”闪烁，按“▲”键或“▼”键切换℃/℉温度。设定完毕后按“mode”键退出。
9、温度测量
测温仪会在按下扳机后打开。若连续8秒钟内没有检测活动，测温仪会自动关闭。测温时，将测温仪瞄准目标，按下扳机并保持，显示屏显示被测目标温度，松开扳机读数保持8秒钟。测温时一定要考虑距离与光点尺寸比（光学分辨率d:s，本测温仪的光学系统分辨率为12:1，即在1200mm距离所测的目标直径范围为100mm。如图3所示：
图3
五、常见故障与排除（见表2）
表2
显示信息
含义
排除方法
ol
目标温度超出范围
选择量程范围之内的目标
-ol
目标温度低于范围
选择量程范围之内的目标
电池低电量
更换电池
显示屏空白
可能电池耗尽
更换电池
激光不工作
电池低电量或电池耗尽
更换电池
环境温度高于50℃(120℉)
适合用于环境温度低的区域
六、注意事项
1、测温仪使用前请认真阅读本说明书，并按要求正确操作；
2、环境温度对测温的影响：环境温度的较大变化将影响测温仪的测量精度，当测温仪从一个环境拿到另一种环境温度相差较大的环境中使用时，将会导致测温仪精度的暂时降低，为得到理想的测量结果，当测温仪所处的环境温度发生改变时，应将测温仪与环境温度平衡一段时间再使用。
3、温度测量与目标大小和测量距离之间的关系：测温仪的距离系数为12:1，测量物体温度时，为保证得到正确的结果，要注意使目标充满整个视场，测温仪距被测物的距离与所测目标的大小的比值应≤12。
4、空气介质对测温精度的影响：测温仪与目标之间允许存在一般的空气介质，如果测温仪与目标之间存在玻璃、塑料、大量的水蒸汽等物质，将会影响测量精度。
5、激光辐射对人眼睛有害,使用时不要将激光束直接对着人的眼睛。
6、测温仪应避免接触过热物体，带有强磁强电的物体，脂类、酮类、乙烯及二氯化物等腐蚀性物体。
7、透镜维护：用清洁空气吹掉透镜表面浮尘；用沾有透镜清洗液的柔软的清洁布或脱脂棉球小心地轻轻擦拭透镜表面。
8、更换电池： 当lcd显示屏显示“”时表示电池电量低，请更换电池。用专用工具打开测温仪手柄底部的防拆螺钉后，向下拉动打开电池盒，然后再进行更换。6f22电池采用专用电池扣联接，操作时注意电池扣的方向和极性，如图4所示。
9、测温仪应由专业人员维修，并请使用本公司提供的配件；
10、测温仪严禁在井下拆解或修理；
图4
七、成套性
1、测温仪 1台
2、6f22锌锰干电池 1块
3、使用说明书 1本
4、合格证 1份
5、仪器箱 1个
八、运输、贮存
1、测温仪可采用包括陆运、水运和空运在内的各种方式进行运输，运输中须防止雨淋，防止与腐蚀品混装。
2、测温仪应贮存于空气流通，无腐蚀性气体，无滴水和液体侵袭，空气相对湿度不大于90%，温度为（-20～65）℃的仓库中。
九、开箱及检查
打开包装箱后根据《装箱单》或第七条成套性检查配件是否齐全。
十、保修承诺
本产品保修期为12个月，自发货之日起计算。在此期间非人为原因损坏，本公司负责免费维修（不可抗拒因素除外，例如：自然灾害、战争等）。
本公司保留对说明书内容进行修改而不予另行通知的权利。
附：辐射率表（仅供参考）
表a 常见金属辐射率表
材料
辐射率
材料
辐射率
铝
非氧化
0.02---0.10
钢
冷轧钢
0.70---0.90
氧化
0.20---0.40
毛 板
0.40---0.60
氧化铝
氧化
0.30
抛光板
0.10
粗糙的
0.20---0.30
氧化的
0.70---0.90
抛光的
0.02---0.10
不锈钢
0.10---0.80
黄铜
抛光的
0.01---0.05
钛
抛光的
0.05---0.20
磨亮的
0.30
氧化的
0.50---0.60
氧化的
0.50
锌
氧化的
0.10
铬
0.02---0.20
抛光的
0.02
铜
抛光的
0.03
锻铁
无光泽的
0.90
磨亮的
0.05---0.10
铅
抛光的
0.05---0.10
氧化的
0.40---0.80
粗糙的
0.40
金
0.01---0.10
氧化的
0.20---0.60
镍铬铁合金
氧化的
0.70---0.95
镁
0.02---0.10
磨沙的
0.30---0.60
汞
0.05---0.15
电解抛光
0.15
钼
氧化的
0.20---0.60
铁
氧化的
0.50---0.90
非氧化的
0.10
非氧化的
0.05---0.20
镍铜合金
0.10---0.14
生锈的
0.50---0.70
镍
氧化的
0.20---0.50
铸铁
氧化的
0.60---0.95
电解质的
0.05---0.15
非氧化的
0.20
铂黑
0.90
熔化的
0.20---0.30
银
0.02
锡
非氧化的
0.05
表b 常见非金属辐射率表：
材 料
辐射率
材 料
辐射率
煤
0.95
冰
0.95
石棉
0.95
油漆
0.97
沥青
0.95
橡胶
0.95
玄武岩
0.70
石灰
0.98
陶瓷
0.95
涂料
无碱性
0.90---0.95
砖
0.93
土壤
干
0.92
金刚砂
0.90
泥
0.95
粘土
0.95
雪
0.90
混凝土
0.95
水
0.93
布
0.95
沙
0.90
玻璃
0.85
木料
0.90---0.95
石子
0.95
纸
0.95
石膏
0.80---0.95
塑料
不透明
0.95
单位：陕西斯达煤矿安全装备有限公司
地址：西安市经济技术开发区草滩生态产业园尚苑路3699号
邮编：710018
销售：029-86260611
传真：029-86562529
网址:www.gokang.com
e-mial：sales@gokang.com
陕西斯达煤矿安全装备有限公司
18066510839
中国 西安